ISBN: 9791221041460
Author: Federica Zotti
Title: Midori
Subtitle: The Camellia Girl “Can an innocent little girl survive in a world of monsters?”
Series: Art and Visual Culture No. 2
Language: English / Italian
Abstract:
Midori – The Camellia Girl (1987-1992), by master Hiroshi Harada, besides representing one of the most significant works of the ero-guro-nansensu genre, an expression of Japanese Modernism, is among the most disturbing and visionary animated films ever created in the Land of the Rising Sun.
Federica Zotti, starting from the historical-cultural and traditional context from which Harada’s work takes its cues, constructs a careful and unprecedented reading of Midori, offering the reader insights, reflections, and openings for a careful and conscious understanding of the film.
The text collected in this publication first appeared on the Phroom Platform – a visual culture research platform – in 2021. In collaboration with Phroom Platform, we present the corrected and expanded text.
Federica Zotti (Chiari, 1991) is an Italian artist who lives and works in Milan. She studied graphics at the Brera Academy of Fine Arts, where she obtained a BA in New Technologies – Cinema and Video. Her research, crossing different artistic practices (sculpture, photography, video), critically rethinks the structural and linguistic frameworks developed around sexuality, its enjoyment, and discipline, especially in relation to the implementation of digital technologies and the biopower relations they engage, retracing the cartographies of corporeality, as well as the imaginary.
Her works have been exhibited in numerous events, including Talent Video Awards – Careof – Milan; Mulhouse 017, Biennale de la jeune création contemporaine; Finart – Festival Internacional de Artes Gráficas – São Paulo; Videozero, Milan; Photissima Festival – Turin. Since 2019, she has collaborated with Phroom Platform.
Translator: Federica Zotti
Graphic: Federico Cacìa, Francesca Ruberto, Marta Veronese
Editor: Marta Veronese
⸻
ISBN: 9791221041460
Titolo: Midori
Sottotitolo: La ragazza camelia “Può una ragazzina innocente sopravvivere in un mondo di mostri?”
Serie: Arte e Cultura Visiva N. 2
Lingua: Inglese / Italiano
Abstract:
Midori – La ragazza camelia (1987-1992), del maestro Hiroshi Harada, oltre a rappresentare una delle opere più significative del genere ero-guro-nansensu, espressione del modernismo giapponese, è tra i film d’animazione più inquietanti e visionari mai creati nella Terra del Sol Levante.
Federica Zotti, partendo dal contesto storico-culturale e tradizionale da cui l’opera di Harada trae ispirazione, costruisce una lettura attenta e inedita di Midori, offrendo al lettore spunti, riflessioni e aperture per una comprensione accurata e consapevole del film.
Il testo raccolto in questa pubblicazione è apparso per la prima volta sulla Phroom Platform – una piattaforma di ricerca sulla cultura visiva – nel 2021. In collaborazione con Phroom Platform, presentiamo il testo corretto e ampliato.
Author:
Federica Zotti (Chiari, 1991) è un’artista italiana che vive e lavora a Milano. Ha studiato grafica presso l’Accademia di Belle Arti di Brera, dove ha conseguito una laurea in Nuove Tecnologie – Cinema e Video. La sua ricerca, attraversando diverse pratiche artistiche (scultura, fotografia, video), ripensa criticamente le strutture e i quadri linguistici sviluppati attorno alla sessualità, al suo godimento e alla sua disciplina, soprattutto in relazione all’implementazione delle tecnologie digitali e alle relazioni di biopotere che esse implicano, ripercorrendo le cartografie della corporeità e dell’immaginario.
Le sue opere sono state esposte in numerosi eventi, tra cui Talent Video Awards – Careof – Milano; Mulhouse 017, Biennale de la jeune création contemporaine; Finart – Festival Internacional de Artes Gráficas – São Paulo; Videozero, Milano; Photissima Festival – Torino. Dal 2019 collabora con Phroom Platform.
Traduttrice: Federica Zotti
Grafica: Federico Cacìa, Francesca Ruberto, Marta Veronese
Curatrice: Marta Veronese
⸻